이성하목사님의 글

공동 가치 Shared Value II.

**우리는 그리스도의 주되심(lordship)의 의미가 그리스도의 신성(Godship)과 왕권(kingship)이 서로 분리될 수 없다는 것임을 믿는다
기왕이면 다홍치마라고 문장을 부정문으로 표현하기보다는 긍정문으로 바꾸면 어떻까 합니다.
이런 식으로..
“우리는 그리스도의 주되심이….를 함께 담아낸다고 믿는다”
만약에 본래의 표현을 그대로 유지하려고 하신다면 어색한 부분을 이렇게…
“우리는 그리스도의 주되심에서 그리스도의 신성과 왕권이 서로 분리될 수 없다고 믿는다.”혹은
“우리는 그리스도의 주되심이란 그리스도의 신성과 왕권이 서로 분리되지 않는 것이라고 믿는다”
또는
“우리는 그리스도의 주되심의 의미가 그리스도의 신성과 왕권이 서로 분리되지 않음으로써 완전하게 나타난다고 믿는다.”아니면
“우리는 그리스도의 주되심의 의미에서 그리스도의 신성과 왕권이 서로 분리될 수 없다는 것임을 믿는다.”이거나
“우리는 그리스도의 주되심의 의미가 그리스도의 신성과 왕권을 서로 분리시키는 것이 아님을 믿는다.”


*** 그리스도는 종교적으로 예배의 대상이 되실 뿐만 아니라

종교적으로…음… 좀 더 근본주의처럼 보일지도 모르겠지만, 신앙적으로가 어떨지…
본래 근본없는 것들이 더 근본을 따지는 편이라서….


***복음서가 우리에게 가르쳐주고 있듯이 믿음이란 곧 예수 그리스도를 하나님으로 믿고, 그리스도 예배에 참여하며, 그 분께 자신의 삶을 전적으로 위탁하는 것을 말한다

아~ 뭐랄까…신약을 전공한 직업병이랄까, …
“복음서”라는 말보다는 신약성경이라고 하면 어떨지… 복음서에 위에서 말한 내용을 가르쳐주고는 있는 게 맞는데, 그걸 풀어내기가 만만치가 않은 일이라서…그냥 신약성경으로 하면 간단명료, 유쾌, 상쾌, 통쾌하지 않을까….


***3) 제자도는 먼저 은총과 사랑을 받은 자의 자발적 반응을 요구하는 것이기에 기꺼운 마음으로 모든 일에 솔선수범한다.

이 표현은 “은총과 사랑을 먼저 받은 자의….”라고 하면 더 선명하지 않을까…요즘 고화질이 유행인데….